Archives

Tradurre è tradire? La parola ai traduttori della Rivista Italiana di Costruttivismo

L'Insolente Costruttivista No Comments

di Elena Bordin – Gruppo Traduzioni della Rivista Italiana di Costruttivismo 

Tradurre è tradire? Cosa vuol dire rimanere fedeli al pensiero di un autore? Cosa posso modificare di un testo scritto, senza snaturarne l’essenza? translationSe lo cambio, rimane sempre lui? Tradimenti, fedeltà, cambiamenti… Se non stessi parlando di traduzioni avrei il dubbio di aver appena iniziato una dissertazione sull’amore e sulle relazioni. Invece, queste sono state le domande che mi hanno accompagnata – e onestamente lo fanno ancora – nell’avventura di creare e sviluppare il lavoro delle Traduzioni per la Rivista Italiana di Costruttivismo, una sfida avvincente e continua che inizialmente non avevo per nulla immaginato. (more…)

Call for Articles: Rivista Italiana di Costruttivismo

News Commenti disabilitati su Call for Articles: Rivista Italiana di Costruttivismo

unnamed

Il nostro partner la Rivista Italiana di Costruttivismo ha indetto una Call for Articles a cui invitiamo tutti i soci SCI a partecipare.

La Redazione della Rivista Italiana di Costruttivismo seleziona contributi originali (articoli e recensioni) relativi all’età evolutiva, elaborati entro la cornice epistemologica del Costruttivismo.

La deadline per l’invio dei manoscritti è fissata per il 31 Maggio 2015.

I lavori vanno inviati all’indirizzo e-mail: info@rivistacostruttivismo.it

Sul sito della rivista www.rivistacostruttivismo.it è possibile consultare:
– la procedura di invio e valutazione dei lavori;
– le norme redazionali adottate dalla rivista;
– alcuni link di approfondimento relativi all’APA Style.

Per informazioni contattare la Redazione all’indirizzo e-mail: info@rivistacostruttivismo.it oppure clicca qui 

Nasce il progetto Tirocinio in psicologia

News Commenti disabilitati su Nasce il progetto Tirocinio in psicologia

progetto tirocinio in psicologiaL’Institute of Constructivist Psychology (ICP) e la Società Costruttivista Italiana (SCI) hanno creato un progetto di tirocinio da svolgere presso le loro strutture.

Potrai conoscere ed approfondire l’approccio costruttivista e la Psicologia dei Costrutti Personali (PCP) elaborata da George A. Kelly, ponendo attenzione sia alla teoria che alla sua applicazione in ambito clinico e di ricerca.

Il percorso di tirocinio è seguito e coordinato dai Codidatti della Scuola di Specializzazione in Psicoterapia Costruttivista dell’Institute of Constructivist Psychology di Padova, Federica Sandi e Gabriele Bendinelli, che ti offriranno un tutoraggio settimanale con approfondimenti e chiarimenti teorici e costruiranno insieme a te il progetto di ricerca più vicino ai tuoi interessi.

Per maggiori informazioni sul progetto e i suoi contenuti visita la pagina dedicata